Additional funding available for businesses that must close or curtail operations
GRAND RAPIDS, MICH. (November 19, 2020) – Kent County, in partnership with the Grand Rapids Chamber, announces an expansion of the Kent County Small Business Recovery Program providing grants to help businesses affected by the Michigan Department of Health and Human Services health orders that went into effect yesterday.
“The COVID-19 pandemic continues to have a devastating impact on many small businesses,” said Kent County Board of Commissioners Chair Mandy Bolter. “Businesses forced to shut down or curtail operations around the holidays may not recover unless we act quickly to provide relief.”
This expansion is aimed at businesses that must close or severely limit normal operations as of today, including restaurants, bars, theatres, entertainment venues, group fitness classes, bowling centers, ice-skating rinks and others as stated in the public health order. The Grand Rapids Chamber will reach out to qualifying businesses that have not already received Kent County Small Business Recovery Program grants as well as existing grant recipients who may qualify to receive supplemental funding. The new short-term economic relief grants will range from $5,000 to $20,000.
“We need to ensure the sustainability of our small business community in the coming months as we navigate the winter months and await further direction of preventative vaccines,” said Dante Villarreal, vice president of business and talent development for the Grand Rapids Chamber. “This funding is the bridge our community needs to move forward into 2021.”
In June, the Kent County Board of Commissioners approved a plan to disperse $25 million in federal CARES Act dollars to small businesses in the form of grants and technical assistance. The expansion program will allocate $5 million in federal CARES Act funding to businesses who must once again close their doors or limit operations.
Businesses affected by the new order and with 50 or fewer full-time employees can apply for funding on the Chamber’s website. The Kent County Small Business Recovery Program is nearing its final stage, and funding will soon be exhausted. Businesses should not wait to apply, as funds will soon be depleted.
###
About Kent County
The County of Kent government serves a diverse population of more than 650,000 residents, making it the fourth largest county in Michigan. The County provides a wide range of essential services in the following areas: law enforcement, correctional facility, three court systems, elections, social services, public health, park system and vital records. Additionally, it has operating agreements for the maintenance of County drains, solid waste and road, mental health services, and with the Gerald R. Ford International Airport and John Ball Zoo. To learn more about Kent County services, visit www.accesskent.com.
About the Grand Rapids Area Chamber of Commerce
The Grand Rapids Area Chamber of Commerce leads the business community in creating a dynamic, top-of-mind West Michigan region. Together with over 2,500 member businesses (80% of which are small businesses with fewer than 50 employees), we work to expand the influence, access, and information required to actively encourage entrepreneurial growth and community leadership. We offer the connections, resources, and insights needed to develop strong leaders, engage a diverse workforce, foster an inclusive and welcoming community, and advance a vibrant business environment that nurtures economic prosperity for all. Learn more at www.grandrapids.org.
______
El Condado de Kent Anuncia Subsidios Suplementarios para Ampliar el Programa de Recuperación de Pequeñas Empresas
Se dispone de fondos adicionales para las empresas que deben cerrar o reducir sus operaciones
GRAND RAPIDS, MICH. (19 de noviembre de 2020) – El condado de Kent, en asociación con la Cámara de Grand Rapids, anuncia una expansión del Programa de Recuperación de Pequeñas Empresas del Condado de Kent, que proporciona subsidios para ayudar a las empresas afectadas por las órdenes de salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan que entraron en vigor ayer..
“La pandemia de COVID-19 sigue teniendo un impacto devastador en muchas pequeñas empresas”, dijo la Presidenta de la Junta de Comisionados del Condado de Kent, Mandy Bolter. “Las empresas que se ven obligadas a cerrar o reducir sus operaciones durante las fiestas pueden no recuperarse a menos que actuemos rápidamente para proporcionarles ayuda”.
Esta expansión está dirigida a los negocios que deben cerrar o limitar severamente las operaciones normales a partir de hoy, incluyendo restaurantes, bares, teatros, lugares de entretenimiento, clases de ejercicios en grupo, centros de bolos, pistas de patinaje sobre hielo y otros como se establece en el orden de la salud pública. La Cámara de Grand Rapids se pondrá en contacto con las empresas que reúnan los requisitos y que aún no hayan recibido los subsidios del Programa de Recuperación de Pequeñas Empresas del Condado de Kent, así como con los beneficiarios de los subsidios existentes que puedan calificar para recibir financiación suplementaria. Los nuevos subsidios de ayuda económica a corto plazo oscilarán entre los 5,000 y los 20,000 dólares.
“Necesitamos asegurar la sostenibilidad de nuestra comunidad de pequeñas empresas en los próximos meses mientras navegamos por los meses de invierno y esperamos una dirección adicional de las vacunas preventivas”, dijo Dante Villarreal, vicepresidente de negocios y desarrollo de talentos de la Cámara de Grand Rapids. “Esta financiación es el puente que nuestra comunidad necesita para avanzar hacia el 2021.”
En junio, la Junta de Comisionados del Condado de Kent aprobó un plan para dispersar 25 millones de dólares de la Ley federal CARES a las pequeñas empresas en forma de subsidios y asistencia técnica. El programa de expansión asignará 5 millones de dólares en fondos federales de la Ley CARES a las empresas que deban volver a cerrar sus puertas o limitar sus operaciones.
Las empresas afectadas por la nueva orden y con 50 o menos empleados a tiempo completo pueden solicitar financiación en el sitio web de la Cámara. El Programa de Recuperación de Pequeñas Empresas del Condado de Kent está llegando a su etapa final, y la financiación se agotará pronto. Las empresas no deben esperar para solicitarlo, ya que los fondos pronto se agotarán.
###
Acerca del Condado Kent
El gobierno del condado de Kent sirve a una diversa población de más de 650,000 residentes, lo que lo convierte en el cuarto condado más grande de Michigan. El Condado ofrece una amplia gama de servicios esenciales en las siguientes áreas: aplicación de la ley, centro correccional, tres sistemas judiciales, elecciones, servicios sociales, salud pública, sistema de parques y registros vitales. Además, tiene acuerdos de operación para el mantenimiento de drenajes del condado, residuos sólidos y carreteras, servicios de salud mental, y con el Aeropuerto Internacional Gerald R. Ford y el Zoológico John Ball. Para obtener más información sobre los servicios del Condado de Kent, visite www.accesskent.com.
Acerca de la Cámara de Comercio del área de Grand Rapids
La Cámara de Comercio del área de Grand Rapids es líder de la comunidad empresarial para la creación de una región dinámica, y excepcional en el oeste de Michigan. Junto con más de 2.500 empresas miembros (el 80% de las cuales son pequeñas empresas con menos de 50 empleados), trabajamos para ampliar la influencia, el acceso y la información necesarias para fomentar activamente el crecimiento empresarial y el liderazgo comunitario. Ofrecemos las conexiones, los recursos y los conocimientos necesarios para desarrollar líderes fuertes, involucrar a una fuerza laboral diversa, fomentar una comunidad inclusiva y acogedora, y promover un entorno empresarial vibrante que fomente la prosperidad económica para todos. Obtenga más información en www.grandrapids.org.
Para obtener más información, póngase en contacto con:
Mia Jankowiak
Cámara de Comercio de Grand Rapids
Directora de Mercadotecnia y Eventos
616-771-0339
